2012年8月3日 星期五

曾被公牡鹿凝視著的身體(2011/10/4)

曾被公牡鹿凝視著的身體
2011/10/4

925,我隨著野戰之月以及台灣海筆子成員抵達這趟東北移動帳篷的終點站,宮城縣石卷市牡鹿半島的鮎川港,路上,許多臨海的村落,因311大海嘯的侵襲,僅剩地面上殘留些許磚牆遺跡,偶有危傾的木屋崁在山腳邊。

鯰川港曾是人口聚集的補鯨基地,然而,此時在我們眼前的整片的殘磚碎石和扭曲的樑柱,
孤單佇立的4層樓公寓,頂樓窗戶遭沖刷的痕跡,是海嘯蔓過的高度。

成員們開始在牡鹿公民館前的停車場,熟練地第四度搭建起因這趟行動新訂做的拱型輕式篷架,但或許是前一晚在渡波演後連夜進行拆台工作,大家抓不準力道的推進,使得90度上推的拱型支架撞擊原本在高處承接位置的大造先生,他腳下的2層鷹架跟著瞬間傾斜,我帶著受傷的身體想要奔上前扶住即將倒塌的鷹架,幸好,來自加拿大在石卷協助的志工Kolin以他迅速反應的身體阻止鷹架繼續傾斜,然後其他成員加入一起扶正鷹架。搭建工作繼續。

我之前搬運水而受傷的腰椎因這瞬間移動造成左邊骨盆擠壓,新的疼痛讓我了解為何大造先生在搭台一開始時便拒絕我加入工作,為了不讓已緩緩復原中的身體因傷勢加劇而影響晚上的演出,我退出搭台的工作,一個人,慢慢地,踩著石子路,往村子的上方,走去。

看見一位老婦人拎著一些菜走在尚未清除的鄰居屋瓦間,往自己山邊的小屋走去;一隻貓咪躺在屋簷下橫倒的門板和散落的衣物上;來自各地的志工們正在協助老夫妻清理家裡的泥巴(或許是剛離開的15號颱風所帶來的);繼續往上走,看似清澈的小溪流兩旁有新的土石流沖刷過留下的泥巴;幾列並排的臨時組合屋,最後一列連接至道路的木頭踏板因地基被掏空而懸在空中。

我停下腳步,回頭望著平靜的鮎川港,沒有船。我繼續往上走,走進一大片森林,沒有人,
只有鳥叫蟲鳴,天空湛藍。我不知道時間,不想讓其他成員擔心我,我慢慢地返回帳篷。

路上,另一位老婦人,帶著可愛的狗,我們彼此問候,聊了起來,她熱情的小狗叫Nana。我,用很笨拙的日語告訴她我們晚上在公民館前有帳篷表演,並邀請她來看,真後悔我身上沒有帶傳單,無法進一步介紹。於是回到帳篷後,我心裡想下午要拿傳單去給她。

午飯過後,因身體虛弱,於是倒在作為演員化妝間的小帳篷裡,睡著了。

下午,我帶著約20份傳單,往港口走去,只有加油站有幾位工作人員,他們接過傳單,笑著說謝謝。我往右邊的山坡走去,看起來有不少房子,但幾乎沒有人,只看到一戶人家在整理。在山坡上的交錯小路走著,幼稚園沒有孩子的嬉戲聲。繞過小山坡回到上午走過的路,我想去找Nana的主人,但不知道她住哪一間屋子。也該是回帳篷準備的時間了。

傍晚,演員們隨著Okuma Miwa的音樂一起來到組合屋進行演出宣傳,孩子們和媽媽展露笑容,我瞧見NanaNana主人在不遠處看著我們,加緊步伐,向她走去。真希望她晚上可以來看我們。最後,我說:あどで(等一下見)!之後,我們前往另一個高處的臨時組合屋區,好幾位熱情的歐巴桑和歐吉桑跟我們一起跳起舞來。

演出開始,感受到帳篷裡觀眾的熱情和專注。謝幕後,我們在觀眾入口處排列感謝陸續離開的觀眾。Nana的主人出現了,她自己來,她跟我說了一些日文,後來經 Rika翻譯,在今晚的演出中她感到很溫暖。

她與家人因住家位置比較高,所以幸運地可以住在自己的家裡,但兒子失去工作了,只有臨時性工作。在等待兒子來接她回家時,她和我們聊著。站在沒有路燈和其他照明的夜空下,星星閃爍著。

也因此我延誤了換裝時間,我要儘快回小帳篷換裝以加入拆台工作,一急躁,左腳絆到放在暗處的鷹架站立腳,差點跌倒,還好李昀扶住我。果然,摺幾塊布幕和搬一些木頭後,我因腰間疼痛,只能獨自坐在停車場入口處的椅子上,認真看著雖疲累但持續忙碌中的大家。

寒風中,阿飽向我走了,脫下身上的外套,說是請我保管,應該怕我坐著受寒;沒多久,苔浦基地的阿部家兒子給我一件厚外套,他穿著單薄的長袖上衣,繼續協助拆台工作。靜默中,偶爾鐵架落下的聲音,大造和阿明聯手用長鐵鉤卸下高空的細鐵架,在幾盞工作燈的探照下,成了美麗的勞動雙人舞;黑暗中,雅慧獨自一人要將卸下的木條鋸成兩段,好放進卡車;欣怡在8分滿的貨車裡像貓咪般綣身在高處繼續將道具服裝收納進藏在裡頭的小空間,李昀移動原本有傷的腳不停地搬運,子瑄已經幾乎可以獨自將鷹架拆卸……

最後,每個人打開自己的手電筒,撿起被遺留在地上的小鐵釘、細鐵絲、小木塊……,要復原場地。

冷風吹著,心是溫暖的。

返回苔浦基地的海岸山路上,一片黑暗,只有行進中的車燈照出沒有盡頭的道路,路邊,偶爾有小鹿、母鹿;突然,在斷牆殘壁上,出現頂著碩大鹿角的公牡鹿,發亮的雙眼,凝視著我們。或許這正是這趟東北移動帳篷的起點吧!

隔天,清理苔浦基地和整理第一個場地牧山停車場後,我們2台卡車,2台廂型車,2台轎車,返回東京。長途車程,深夜,車子駛進東京市區的快速道路,兩側迅速後退的大樓,像是黑暗螢幕上的虛幻投影,太不真實了。

我可以將曾被公牡鹿凝視著的身體/遺體帶進東京橫濱的帳篷裡嗎?


2011.09 野戦之月海筆子 牡鹿石巻公演  影像記錄短片
http://www.youtube.com/watch?v=_TviQ9cEBJ8